Après sa participation au prix Robert-Cliche, Dany porte ses espoirs vers les autres éditeurs qui avaient aussi reçu une copie du manuscrit. Malheureusement, les refus s'accumulent : Alto, Boréal, JCL, Leméac, Triptyque, Québec Amérique et XYZ ont tous successivement refusé cette première mouture du Sang des colombes. Certaines lettres, très laconiques, pouvaient paraître décourageantes. D'autres soulignaient tout de même l'originalité du récit, le rythme haletant de la narration et la présence d'une voix, d'un style.

Ne considérant que l'aspect positif de ces lettres de refus, Dany décide de suivre la sage devise de Boileau et de remanier légèrement son récit. En décembre 2006, informé de sa persévérance, l'éditeur de VLB contacte Dany afin qu'il lui soumette cette nouvelle version.

Au printemps, l'éditeur Jean-Yves Soucy le convoque à son bureau pour lui remettre un rapport de lecture au jugement sévère, mais réaliste. Déjà conscient du problème qu'engendre la présence de deux narrateurs, problème ciblé par plusieurs éditeurs, Dany se rend à l'évidence qu'il va falloir remanier plus sérieusement son texte.

Faire les corrections nécessaires va demander beaucoup de travail, une réécriture presque complète du roman. Mais l'ouverture et les encouragements reçus lors de cette première rencontre chez VLB, pendant laquelle on prend le temps de lui présenter tout le monde, poussent Dany à aller de l'avant. Cette rencontre prouve qu'on le prend au sérieux, confirme que son roman a du potentiel. Il décide donc de se lancer une nouvelle fois.

Pendant l'été 2006, il consacre ses matinées à réécrire au complet son roman, supprimant le problème causé par la double narration. À la mi-août, il soumet une nouvelle version améliorée à VLB.